Make vacancies and resident requests easy to find.
Show available properties, viewing requests and application steps, with a separate route for current residents. If you manage for outside owners, add a service page and portfolio inquiry; an owner-operated rental business does not need that sales path.